Jag frågade maken vad han skulle säga om hans mamma, änka sedan 10 år, skulle hitta en ny man att gifta sig med. Han var tvungen att tänka efter innan han svarade att han skulle bli glad för hennes skull. Så svarar inte Nadezjda när hennes far, 84 år, meddelar att han tänker gifta sig med en kvinna. Problemet kan möjligen ligga i att föremålet för pappas kärlek, Valentina, är 50 år yngre.

Hon briserade i våra liv som en skär fluffig bomb...

Familjen som härstammar från Ukraina lever numera ett medelklassliv i England. Ett liv som lockar Valentina. Nadezdja måste sluta fred med sin syster Vera för att få loss pappa ur Valentinas allt ökande krav på fina bilar, spisar och klädpengar.

Traktorer då? Jodå. Pappa vill berätta historien om sitt ursprungsland genom att skriva en bok. Kapitel för kapitel tecknas ner och traktortillverkningen har sitt centrum i hans bok. Allteftersom den växer fram högläser han, med skära kinder, för sin dotter.

Det är en roligt berättad roman om sorgliga saker. Pappans längtan efter kärlek, döttrarnas osämja, utanförskap. Jag ska erkänna att jag stundtals snabbläste sidorna, men när jag efter den "rafflande" upplösningen når slutet känner jag mig nöjd över romanen.