Filmen Elling kom 2001 och jag blev mycket förtjust i huvudpersonen Elling och hans kompis Kjell Bjarne. De båda männen träffas på en psykiatrisk institution. Till denna plats kommer Elling efter att hans mor avlidit. Mamman har tagit hand om och skyddat honom under hela hans liv.Han har milt uttryckt mycket bestämda åsikter om hur saker och ting ska vara och han drar sig inte för att berätta detta för sin omgivning. Ofta i tämligen bryska ordalag. Det gör att han kommer i frontalkrockar med omvärlden om och om igen.

Den första boken om Elling heter Utsikt till paradiset. Jag vet inte varför man väljer att översätta först den andra boken. Ytterligare två böcker finns skrivna på norska och filmen Elling sträcker sin historia längre än den här romanen. I romanen får vi i tillbakablickar veta vad som hände under en charterresa till Benidorm som Elling och hans mamma gjort tidigare, däremot lämnar han inte institutionen. Bok-Elling är mer normfull och rigid än film-Elling som jag på ett ömsint sätt minns som komisk med alla sina bekymmer. Romanen är också mycket detaljerad när man följer Ellings syn på världen och alla hans komplicerade tankar. Jag noterar att man sätter upp pjäsen Elling på en teater i Stockholm med Rolf Lassgård som Kjell Bjarne och Johan Ulfsson som Elling. Det ser jag fram emot.