P****åskekrim. I de sør-trønderska bok-affärerna skyltas förstås med påskekrim. På biblioteket i Trondheim har barnen sin egen krim-hörna med böcker som Birger Bilberger og burger-mysteriet och Frøken Detektiv - kappløp med tiden . Rart!  När jag läste deckare som bäst, på 70-talet, skulle bibliotekarierna fått andnöd om Carolyn Keene hittats på biblioteket. Alla B Wahlströms grön/röd-ryggade böcker var omöjliga. De snälla föräldrarna köpte dem åt oss i stället. Grannungarna läste Kitty men själv läste jag om tvillingdetektiverna Klas och Göran Bergendahl som med jämna mellanrum åkte till Stockholm och hälsade på sin kusin Hubert.

Topp 10. Hos Norli ligger Camilla Läckbergs Havfruen som nummer ett på topplistan och på andra plats finns Anna Gavaldas senaste som på norska heter Lykka er ein sjeldan fugl. Översatt till nynorska, vilket ungefär 10 procent av översättningslitteraturen i Norge är tror jag. Det vore roligt att få veta hur man väljer. Beror det helt enkelt på vilket förlag som förlägger? Till svenska kommer den först om dryga månaden. Man kan undra varför.

Nordiska rådets pris. I Dagbladet - sidorna 50, 51  och 52 - gläds man med Per Pettersson som säger att "Jeg skriver så kona gråter" apropå priset för romanen Jeg forbanner tidens elv. Det visade sig att juryn ringde fel Pettersson först. "En annen Per Petterson kunne i en kort stund glede seg over at han var vinner av Nordisk råds litteraturpris."

Det norska inköpet. Det är enkelt att läsa norska (bokmål...). Inledningsvis hör jag liksom en norsk pigg röst i huvudet vilket gör att Mycket Allvarliga Böcker tyvärr kan bli alltför morsamma. Det brukar ge sig efter några sidor. Den här gången behöver det inte ge sig. En rekke avbrutte forsøk är rolig redan från början så jag kan låta den norska pigga rösten stanna kvar om jag vill.