Found poetry is a type of poetry created by taking words, phrases, and sometimes whole passages from other sources and reframing them as poetry by making changes in spacing and/or lines (and consequently meaning), or by altering the text by additions and/or deletions. The resulting poem can be defined as either treated: changed in a profound and systematic manner; or untreated: virtually unchanged from the order, syntax and meaning of the original.

Nej, det där var ingen found poetry alls. Det är direkt citerat från Wikipedia som kanske beskriver det Kristofer Flensmarck gör i diktsamlingen Navigation. Delar av de korta texterna om sjöfartsvokabulär är omstuvade wikipedia-beskrivningar. Annat är direkta citat.

Troligen ska jag inte stirra mig blind på det utan i stället tänka på hur författaren organiserat begreppskatalogen. Hur en definition kan ange såväl det konkreta - vad är en kompass? -  som det mer mångbottnade dvs olika betydelser. Jag försöker läsa det så - existentiellt symboliskt.

Men jag är misstänksam. Är det poesi eller komprimerad Wikipedia?

Navigation. Kristofer Flensmarck. Utgiven av Natur&Kultur 2011.

- - - -

Missa inte Almanacka av samma författare.